Simon Brown.

Proverbs 8:34-36 Blessed is the man who hears me, watching daily at my gates, waiting at my door posts. For whoever finds me finds life, and will obtain favor from Yahweh. But he who sins against me wrongs his own soul. All those who hate me love death.” Psalm 84: 11 For Yahweh God is a sun and a shield. Yahweh will give grace and glory. He withholds no good thing from those who walk blamelessly. 12 Yahweh of Armies, blessed is the man who trusts in you. 1 John 5:5 Now who is the one overcoming the world, except the one believing that Jesus is the Son of God?

Thursday 27 February 2020

The FALSE Trinitarian translation of Hebrews 1:2.

The Truth about Hebrews 1:1 and  Hebrews 1:2.


In this article I reveal yet again another false Trinitarian translation of Hebrews 1:2. 
Followed and continued in my next article where I also prove how the Hebrews writer PROVES GOD did not talk through Jesus until the last days, proving Jesus did not preexist His flesh.
-------------
Part 1
Part 2
Part 3
--------------------------------------------
King James Bible
Hath in these last days spoken unto us by his Son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the 
worlds.


In my last video and article as seen below, we saw how one of the many SHOCKING countless FALSE TRINITARIAN translations of Ephesians 3:9, are still to this very day DECEIVING MILLIONS into believing GOD created the world, through or by His SON Jesus.
The FALSE Trinitarian Translation of Ephesians 3:9.

Therefore DECEIVING MILLIONS into believing Jesus is PRE-HUMAN, who PRE-EXISTED His flesh, simply because Trinitarian translators have added in their very popular translations like the King James Bible, that many Trinitarians live by as seen in Ephesians 3:9 a WHOLE sentence that is NOT in the Greek translations saying: who created all things by Jesus Christ.

We now come to yet AGAIN another one of countless SHOCKING Trinitarian FALSE translations, which is yet again DECEIVING MILLIONS into believing GOD created the universe or world, through or by His SON Jesus.

Therefore yet again, deceiving millions into believing Jesus is a PRE-HUMAN BEING, who PRE-EXISTED His flesh, which is yet again deceiving millions into believing in a FALSE CHRIST, who is therefore NOT the TRUE MAN and CHRIST that GOD gave, sent and sacrificed.

Hebrews 1:1-3 Amplified Bible, Classic Edition (AMPC).
The FALSE Trinitarian translation of Hebrews 1:2. Hebrews 1:1-3 Amplified Bible,
PERFECT EXAMPLE OF THIS SHOCKING DECEPTION IS SEEN IN THE AMPLIFIED BIBLE TRANSLATION ABOVE.

This FALSE translation is even greater then the FALSE translations of Ephesians 3:9.
Simply because if we look at all the translations of Hebrews 1:2, we make a SHOCKING discovery.

Notice what we read and see by going to the popular Trinitarian web site of Bible hub.com,


FALSE Trinitarian translation of Hebrews 1:2. 1.

FALSE Trinitarian translation of Hebrews 1:2. 2.
FALSE Trinitarian translation of Hebrews 1:2. 3,

FALSE Trinitarian translation of Hebrews 1:2. 4.
FALSE Trinitarian translation of Hebrews 1:2. 5.

As we see by going to the popular Trinitarian web site of Bible hub.com, we read 24 of the modern translations are FAKE and FALSE, 

This is the FALSE word in the many translations saying: (UNIVERSE) or (WORLDS), in the ENORMOUS AMOUNT of FALSE Bible translations.

The FALSE Trinitarian translation of Hebrews 1:2.


At this stage notice how there is NOTHING whatsoever saying there is anything wrong with this translation.

The FALSE Trinitarian translation of Hebrews 1:2.

I was also one of MOST who was deceived into believing this FALSE translation was proof that Jesus was WITH GOD before creation, and therefore was deceived into believing Jesus PRE- EXISTED His flesh.

The FALSE Trinitarian translation of Hebrews 1:2.


Notice how this SINGLE word saying (UNIVERSE) or (WORLD), deceives us into believing exactly what it seems to suggest, that by (JESUS, GOD) made the (UNIVERSE) or (WORLD).

Berean Literal Bible
Now these, who were more noble than those in Thessalonica, received the word with all readiness, on every day examining the Scriptures, whether these things were so. Acts 17:11.

Fortunately, when we are hungry for the truth of GOD, and pray through Jesus for the truth, just as Jesus said in Luke 11, we overcome the enemy's deceptions.

9 And I say to you: Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and it will be opened to you. 10 For everyone asking receives; and the one seeking finds; and to the one knocking, it will be opened.

Although it may help if we are a Bible scholar, and if we struggle with understanding, GOD can inspire ordinary people off the street, Just as GOD has blessed me, no matter who you are, God and Jesus can do the same for you, and make you as wise as some Bible scholars.

Jesus taught in the parable of the friend at midnight told in Luke 11:5-13, how we MUST be persistent in praying, and that GOD requires us to KEEP ON and ON PRAYING and ASKING until GOD opens the door.

As Jesus tells us in Luke 11:

11 And which father among you, if the son will ask for a fish, and instead of a fish, will give to him a serpent? 12 Or also if he will ask for an egg, will he give to him a scorpion? 13 Therefore if you, being evil, know to give good gifts to your children, how much more will the Father who is in heaven give the Holy Spirit to those asking Him!”

Our GOD is truly amazing, because when we keep on asking, GOD and Jesus hear our prayers, and if we are persistent in praying, providing it is GODS will, God and Jesus bless us in many ways, just as for being hungry for the truth, and we suddenly become like the Berean Jews, who examined the Scriptures every day to see what was true, and our eyes become opened, making us into WISE students.

LOOK at what we discover by looking in a correct translation of Hebrews 1:2:
Berean Literal Bible
in these last days has spoken to us in His Son, whom He appointed heir of all things, and through whom He made the ages,

Let's now look in the Greek translations to see where this one of FEW CORRECT Bible translation has been taken from. 

The CORRECT translation of Hebrews 1:2.

Notice we see and read the word at the end of the sentence DOES NOT SAY: (UNIVERSE) or (WORLD).
Notice we see and read the word at the end of the sentence actually says: (AGES).

Now lets LOOK in the Strong's Concordance and see what Trinitarians say the word (AGES) means.
Strong's Concordance aión: a space of time, an age.

Notice we see Trinitarians say the word (AGES) means: (a space of time, an age).
Usage: an age, a cycle (of time), especially of the present age as contrasted with the future age, and of one of a series of ages stretching to infinity.

We continue to read Trinitarians say: Example: Christians today live in the newer age (165 /aiṓn) of the covenant – the time-period called the NT. 

So as we have seen, the correct word in the end of the sentence should say (AGES), which has been REMOVED by Trinitarian translators, who have instead added in their many modern FALSE Trinitarian Bible translations the word (saying (UNIVERSE) or (WORLD).

 Hebrews 1:2 King James Version (KJV) The FALSE Trinitarian translation.

Notice how the correct Greek words (κόσμῳ or kosmos κόσμος in John 1:10, or oikoumenēs οἰκουμένης in Luke 4:5, or κόσμον in John 3:16 for (WORLD) in the translations below, is different from the Greek word (aiōnas αἰῶνας, ages) as used in the CORRECT translation of Hebrews 1:2.

John 1:10,

Luke 4:5

Luke 4:5
Again we see in Luke 4:5 how the Greek word for (WORLD) is NOT the same Greek word in Hebrews 1:2 saying: (aiōnas αἰῶνας, ages) 
 John 3:16
Again we see in John 3:16 how the Greek word for (WORLD) is NOT the same Greek word in Hebrews 1:2 saying: (aiōnas αἰῶνας, ages) 


This is one of countless FALSE translations that is SHOCKINGLY deceiving millions into believing exactly what it seems to suggest, that through (JESUS, GOD) also made the (UNIVERSE) or (WORLD), when the truth is, Jesus did NOT yet physically exist.

EXCEPT that Jesus is the most important MAN and person in the (world) to come into existence within GODS mind, purpose and plan, NOT being GOD or the first person to physically exist, but first in priority and importance John 1:15, and John 1:30, being foreknown by GOD before the foundations of the world.

having been foreknown indeed before the foundation of the world, but having been revealed in the last times for the sake of you, 
1 Peter 1:20 
Notice how we read Jesus was (foreknown).
Notice how we DO NOT read Jesus was PHYSICALLY (PRE-EXISTING).

 Strong's Concordance aión: a space of time, an age.
Notice in the Strong’s Concordance HOW the Trinitarians CONFIRM the CORRECT word is (AGES).

Notice how the Trinitarians DO NOT SAY or MENTION a SINGLE word about the FALSE word they use saying (UNIVERSE) or (WORLDS) in their many modern FALSE translations of Hebrews 1:2 saying (AGES) means (UNIVERSE) or (WORLD).

CONCLUSION:

Here is yet again another one of countless false trinitarian bible translations, deceiving millions into believing in a false pre-human christ.

A PRE-HUMAN CHRIST, would be an angel, and would not be the true man and Christ.
And unless we know and go through the true Christ, we cannot get to the one true almighty GOD.


The CORRECT translation of Hebrews 1:2 is: (AGES) NOT WORLD

The CORRECT translation of Hebrews 1:2

The writer of Hebrews 1:2 is NOT telling us that GOD created the Genesis creation through Christ, but is simply telling us in the CORRECT translations, how GOD has in these last days, hence (aión: a space of time, an age) meaning a duration of time and the period of time, that Jesus started His ministry, how GOD was talking through His Son Jesus and is now RE-CREATING His NEW and perfect KINGDOM to come through Christ now and in the coming (AGES).

Friends, join me again, as we go back just one verse to Hebrews 1:1, and see how the Hebrews writer proves how GOD did not talk through Jesus UNTIL Jesus arrival as a MAN, proving Jesus DID NOT PRE-EXIST His flesh, proving how MOST of Christianity are so  sadly and badly DECEIVED.
For the full article click here or on the image below:
Hebrews 1:1, and 1:2, PROVES Jesus DID NOT PRE- EXIST His flesh!
-----------------------------------------------------
Related Articles:
Philippians 2:7-8, Trinitarian DECEPTION, CONFUSION, and TRUTH.

The TRUE Meaning and Misunderstanding of Colossians 16, and 17.






2 comments:

  1. Thank you Brother Simon for this study. Here is Duncan Hester's translation of Hebrews 1:1-2 "God, who at various times and in various ways spoke in time past to the fathers by the prophets, has in these last times spoken to us in the Son, whom He appointed heir of all things, on account of whom also He structured the ages." I think this is an excellent translation what do you say?

    ReplyDelete
    Replies
    1. That is a true and great translation brother.
      The part saying: on account of whom also He structured the ages." Is great and confirms the Hebrews writer is confirming the NEW KINGDOM and NEW AGES in Jesus we are in now.

      Thanks for sharing and GOD bless you.

      Delete